Alors qu’il en était question depuis les années cinquante, c’est finalement en 1986, pour le centième anniversaire de la naissance de Mies van der Rohe, qu’a été inaugurée la copie du pavillon de l’Allemagne dont l’original, conçu pour l’Exposition universelle de Barcelone en 1929, avait été démonté peu après. Si cette reconstruction s’est faite au grand bénéfice des étudiants en architecture du monde entier, et surtout de l’attractivité de la ville elle-même (qui espérait alors accueillir les jeux Olympiques de 1992), quelques voix discordantes se sont néanmoins élevées pour la regretter, parmi lesquelles celle de l’architecte Josep Quetglas. Nous traduisons ici son argumentaire, fondé sur une magistrale interprétation de l’œuvre.
Publié dans le numéro 5 (mars 2010).
